![]() |
George Kuttikattu |
ഈ വാക്കുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ ഇന്ന് ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ജർമ്മനി കുടിയേറ്റ രാജ്യമല്ല. മറിച്ചു, ഒരു അഭയരാജ്യമാണ്. ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്. കുടിയേറ്റം എന്നത് കുടിയേറ്റത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിന് വിപരീതമാണ്. ഒരാൾ ഏറെക്കുറെ സ്വമേധയാ സ്വന്തം മാതൃരാജ്യം വിട്ട് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. അവർ അവിടെ സാധാരണമായ വേഗത്തിൽ കാലുറപ്പിക്കുന്നു. അതുപക്ഷേ, ഏകദേശം 85 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള ജർമ്മനിക്ക് ഈ കുടിയേറ്റത്തി ന്റെ അളവ് നോക്കിയാൽ വളരെ കുറച്ചു മാത്രമേ ഒരു കുടിയേറ്റരാജ്യം എന്ന നാമം കണക്കാക്കാൻ കഴിയു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം തീർന്ന കാലം മുതൽ ഉണ്ടായ ആദ്യകാലത്തെ സ്കിൽഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമം കുറച്ചു വർഷങ്ങളായി പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. അതേസമയം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പൗരന്മാർക്ക്, ഇത് ഏതാണ്ട് 130000 വിസകൾ മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളു. EU രാജ്യങ്ങൾ ഈ അളവിലുള്ള ഒരു അംഗീകാരം നൽകൽ മാത്രമേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുള്ളു എന്നാണ് അതർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണമായി പറഞ്ഞാൽ 2022-ൽ ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള പരിശീലനം ലഭിച്ച 34 നഴ്സുമാരെയാണ് ജർമ്മനി വിസ നൽകി സ്വീകരിച്ചത്. ഇനിയുള്ള കാലങ്ങൾ ഇങ്ങനെയുള്ള പഠന - തൊഴിൽ വിസാ കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പുതിയ നിയമവ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് സാക്ഷ്യം നിൽക്കും..
അഭയാർത്ഥികളെ തിരിച്ചയക്കണമോ? അത് ജർമ്മനി തീരുമാനിക്കണം.
ജർമ്മനിയിലേക്ക് കടന്നുവന്ന അഭയാർത്ഥികൾക്ക് സർക്കാരും അധി കാരികളും ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇക്കാര്യങ്ങൾ ജർമ്മനി നിഷേധിച്ചു പറയുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇത് രാജ്യത്തു വന്നെത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാവരും എന്നേയ്ക്കും അവിടെത്തന്നെ തുടരണമെന്നു മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച പ്രത്യേക ലക്ഷ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരുന്നോ എന്ന ചോദ്യം ഉയരുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നു സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു. മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാലാണ് അങ്ങനെയും സംഭവിച്ചതെന്നാണ് ഭാഷ്യം.. എന്നിരുന്നാലും ഇന്ന് അതിനു വിപരീത മായ ലക്ഷ്യം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന നിലപാട് സർക്കാരിനുണ്ട്. അനേകം ജനങ്ങളെ അഭയാർത്ഥികളാക്കി പുറത്താക്കിയ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേയ്ക്ക് മടങ്ങണം. കുറച്ചു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സിറിയ അതുപോലെ ഉക്രൈൻ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ഥിതി കുറെയേറെ നല്ലതാകാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. ഏതായാലും ഈ പ്രതീക്ഷയെ ഏറ്റവും ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ മാത്രമേ ചിന്തിക്കുവാൻ കഴിയുകയുള്ളു.
![]() |
ഉക്രൈനിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികൾ ബർലിനിൽ |
കാരണം, ഇപ്പോൾ വലിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്. യുദ്ധ അഭയാർത്ഥിക ൾക്ക് തിരികെ മാതൃരാജ്യത്തേയ്ക്ക് വരാനുള്ള ആദ്യ അവസരം അവർ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഇന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനും സംരക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സമൂഹത്തിനു അവകാശമുണ്ടോ? മറ്റൊന്ന്, ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന അഭയകേന്ദ്രം അവരുടെ ഒരു പുതിയ വീടായി മാറിയതിനാൽ വളരെ വർഷങ്ങളായി അനുഭവിക്കുന്ന ഈ അവകാശം കാലഹരണപ്പെടുമോ? അങ്ങനെതന്നെ ആയിരിക്കട്ട എന്ന് എന്ന് ആരാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്? യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണമായി, ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 43 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉക്രൈനിയക്കാർ താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തോടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ താമസിക്കുന്നു. ഇന്ന് പലരും ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ പൗരത്വത്തോട് കുറെ അടുക്കുന്നു. അതിന് വേണ്ടിയായിരുന്നോ അവരുടെ ശ്രമവും ലക്ഷ്യവും? ആവശ്യമെങ്കിൽ അവരുടെ ഭാവി വീട് എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് ഉറപ്പായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? അതിങ്ങനെ കാണാം. ജർമ്മനിയിലോ, അതല്ല, മറ്റു രാജ്യങ്ങളായ സിറിയയിലോ, ഉക്രൈനിലോ എന്ന ചോദ്യം.. യുദ്ധം ഇനി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാത്ത രാജ്യത്തുനിന്നുള്ള യുദ്ധകാലഅഭയാർത്ഥിക്ക്, ഇക്കാലത്തു കാലാവസ്ഥയുടെ മാറ്റത്തിൽ വരണ്ടു ഉണങ്ങിപ്പോകുന്ന ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്തുനിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികളേക്കാൾ കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കരുത് എന്നാണ് ജർമ്മൻ ജനത ഇക്കാലത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
മൂല്യങ്ങൾ, താൽപ്പര്യങ്ങൾ, സ്വത്വങ്ങൾ, എന്നിവയാൽ അടിത്തറയിട്ട് നിർമ്മിതമായ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ജർമ്മനിയുടെ അടിത്തറയിലേക്ക് തന്നെയാണ് ഈ ചോദ്യങ്ങൾ പോകുന്നത്. പുതിയ ജർമ്മൻ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വന്നപ്പോൾ പുതിയ തുടക്കം കുറിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികളുടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും സമൂഹവുമായുള്ള അവരുടെ സംയോജനത്തിനുള്ള നടപടികൾക്ക് വേണ്ടി നിലവിൽ ഒരു പ്രഖ്യാപിത നയവുമില്ല. ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു പ്രഖ്യാപിതനയം തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, പോളണ്ട്, ഇംഗ്ലണ്ട്, യു.എസ്.എ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുന്നത് അടിയന്തിരമായി അഭികാമ്യമാണെന്നു ജർമ്മനിയിലെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. അവയുടെ പ്രയോഗത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രീയ വിശകലനത്തിന്റെയും കാര്യവും, വിദേശികളായ അഭയാർത്ഥികളുടെ ദേശീയവും സാംസ്കാരികവും ആയ കാര്യങ്ങളിൽ അവരുടെ ഇഷ്ട൦ നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ മൈഗ്രേഷൻ എങ്ങനെ സാദ്ധ്യമാക്കാമെന്ന് ജർമ്മൻ സർക്കാരിന് ഇതുവരെയും ഒരു ഉറപ്പായ ധാരണയായില്ല. അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ആഭ്യന്തര വകുപ്പ് അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കൂട്ടായ പ്രവേശന നീക്കങ്ങളെ വിലയിരുത്തുകയും അതിർത്തി നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരെ നടത്തുവാനും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അത് പക്ഷേ, ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോടതിയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം ആഭ്യന്തര വകുപ്പിന്റെ നിയന്ത്രണ നടപടിയെ അത്ര സ്വീകാര്യമായി കണ്ടിരുന്നില്ല. മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെയും അനുഭവങ്ങൾ സമാഹരിക്കാനും, അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും യാഥാർത്ഥ്യവും ഉപയോഗപ്രദമായ തത്സമയ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും ജർമ്മൻ പാർലമെന്റ് കൂടുമ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫെഡറൽ സർക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ പാർലമെന്റ് ഇതിനുവേണ്ടി ഒരു വിദേശകമ്മീ ഷണറെ ചുമതലപ്പെടുത്താനും ആവശ്യപ്പെടുന്നതായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശക്തമായി ഉയരുന്നുണ്ട്.
അഭയാർത്ഥികൾക്ക് ഒരുമിച്ചു അഭയം നൽകണമോ ?
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ഒഴുക്ക് ജർമ്മൻ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ തടയുകയാണ്. എന്നാൽ ജർമ്മനിയിലുള്ള ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് സർക്കാരോ പ്രതിപക്ഷമോ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് അഭിപ്രായങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയതലങ്ങളിൽ നിരന്തരമായ വിഷയമാണ്. അതേസമയം ജർമ്മൻ പാർലമെന്റിൽ ഭരണകക്ഷി-(സി. ഡി. യു / സി. എസ് . യു / എസ്. പി. ഡി) സർക്കാർ അഭയാർത്ഥികളുടെ അപേക്ഷകൾ പരിശോധിച്ചശേഷം "സബ്സിഡിയറി സംരക്ഷണം " മാത്രം നൽകാൻ അനുവദിച്ചു. എന്നാൽ അഭയാർത്ഥികളുടെ കുടുംബ പുനഃസംഘടനം അനുവദിക്കുകയില്ലെന്നു തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനർത്ഥം, നിയമം ലളിതമാക്കിയാൽ അവർക്ക് സാങ്കേതികമായി തുടർന്ന് താമസിക്കാൻ അവകാശമില്ല. ആഭ്യന്തരപ്രശ്നങ്ങൾ നിരന്തരം ഉള്ള സിറിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാക്ക് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്തിയിട്ടുള്ള അഭയാർത്ഥികളിൽ വലിയൊരു വിഭാഗത്തിനും ഈ "സബ്സിഡിയറി സംരക്ഷണം" ജർമ്മനി നൽകുന്നുണ്ട്. സിറിയയിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രൈനിൽനിന്നോ ആഭ്യന്തരയുദ്ധ പ്രതിസന്ധി നേരിട്ട അഭയാർത്ഥികൾ ഭാവിയിൽ ഒരു ദിവസം ജർമ്മനി വിടണമോ അതോ അവർ സംയോജിച്ചു എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി ജർമ്മനിയിൽ തുടരണമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചു ജർമ്മനിയിലെ പൊതുസമൂഹം ഇത് വരെയും അധികം അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നില്ല. പക്ഷെ, അത് എങ്ങനെ എത്രനാൾ ഇഷ്ടപ്പെടും ? മുൻ ജർമ്മൻ ചാൻസിലർ ആയിരുന്ന ശ്രീമതി അങ്കേല മെർക്കൽ സിറിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാക്ക് എന്നീ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികളുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതാണ്, അതൊരു യാദൃശ്ചിക കണ്ടുമുട്ടൽ മാത്രമായിരുന്നു എന്നാണ് മാദ്ധ്യമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത്. കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പ്രത്യേക ദൗത്യം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാമെന്നും അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്.
![]() |
പുതിയ കുടിയേറ്റങ്ങൾ ശക്തമാകുന്നു. |
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കൂടുതൽ അവിദഗ്ധ തൊഴിലാളികളെ ജർമ്മനിയി ലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിപരമായ ഒരു ആശയമാണോ എന്ന് ജനങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു. സംശയമുണ്ട്. ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ എം പ്ലോയ്മെന്റ് ഏജൻസിയിലെ തൊഴിൽ വിപണി ഗവേഷകരുടെ ഒരു പുതിയ അഭിപ്രായത്തിൽ അഭയാർത്ഥി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഏതൊരു സ്ഥിതിയും ഇതായിരിക്കും. അതിങ്ങനെ: ഉദാ: 2015 / 16 കാലഘട്ടത്തിൽ വന്നവരിൽ തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞവരിൽ, ഏതാണ്ട് ഏതാണ്ട് 54% ആളുകൾ ആറു വർഷങ്ങൾ രാജ്യത്തു താമസിച്ചു ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. അവർ ഓരോരുത്തരെയും വ്യക്തിഗതമായി നല്ല കാഴ്ചപ്പാടിൽ കണ്ടു എന്നത് നല്ല വാർത്തയായി. പക്ഷെ, മൊത്തത്തിൽ അത്, അങ്ങനെയല്ല. ജർമ്മൻ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ അഭാവമാണ് പ്രശ്നമെങ്കിൽ, അത്, കഴിഞ്ഞ ആറു വർഷങ്ങളായിട്ട് ഒരാൾ ജർമ്മൻ ഭാഷ പഠിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ , ഏഴാം വർഷത്തിലോ അതുകഴിഞ്ഞോ അത് നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയും? അതുപോലെ മറ്റു കാര്യങ്ങളുണ്ട്. പുതിയ മൈഗ്രേഷൻ നിയമം അനുസരിച്ചുള്ള അഭയാർത്ഥികളുടെ പുതിയ അടിസ്ഥാനശിശു ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉൾപ്പടെ അവരുടെ ഓരോ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. ഉക്രൈൻ യുദ്ധ അഭയാർത്ഥികളോടും സമാനമായിട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉടൻ ചോദിക്കുമെന്നറിയുന്നു. അഭയം തേടുന്നവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവർക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ ജോലി കണ്ടെത്താൻ അനുവാദമുണ്ട്. എന്നാൽ പോളണ്ടിലോ, നെതർലണ്ടിലോ സമാനമായ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ തൊഴിൽ നിരക്കുകൾ ജർമ്മനിയേക്കാൾ കൂടുതലുണ്ട്.
അഭയാർത്ഥികളുടെ കുടുംബപുനഃസംഗമത്തിനുള്ള നിരോധനം ഈ വിടവ് നികത്തുകയും പ്രതിമാസം ഏതാണ്ട് ആയിരത്തോളം ബന്ധു ക്കളുടെ എണ്ണം എന്ന പരിധി കവിയുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ് വാർത്ത. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഇതാണ്: യുദ്ധ അഭയാർത്ഥികളെ അനുബന്ധ സംരക്ഷണത്തോടെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, കുടുംബ പുനഃസംഘടന നിറുത്തലാക്കരുത്, മറിച്ച്, അവരെ ജർമ്മനിയിൽ താൽക്കാലിക അതിഥികളായി മാത്രം കാണുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. ഈ മാതൃകാ മാറ്റത്തോടുള്ള ജർമ്മനിയി ലെ പ്രതിപക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നല്ലതാണ്. ഒരു കുടുംബ പുനഃസംഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ തികച്ചും നിയമാനുസൃതമാണ്. നല്ല സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ ! പ്രതിപക്ഷക്കാരുടെ ചിന്താഗതിയുള്ളവർക്കുപോലും അത്ര അന്ധരാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വേണം കരുതാൻ.
ജർമ്മൻ പാർലമെന്റിലെ ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടിയുടെ അഭയാർത്ഥി നയ വക്താവ് മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ചില പ്രതിരോധനയങ്ങൾക്കെതിരെ എതിർത്തു പറഞ്ഞു. അഭയാർത്ഥികളായി യാത്ര ആരംഭിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് പു:നർവിചിന്തനം നടത്തുന്ന യുവാക്കൾക്ക് മേലുള്ള നിരോധനത്തിന്റെ ഫലമാണ് ഈ വിഷയം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ അത് യോജിക്കുന്നില്ല. ജർമ്മൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി കൂട്ടുകക്ഷികളിൽ C. S. U. പാർട്ടിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. അദ്ദേഹം അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. പുതിയ സർക്കാരിന്റെ കുടിയേറ്റ നയത്തിൽ, അഭയാർത്ഥികുടുംബം ജർമ്മ നിയിൽ ഒരു നങ്കൂരമാകരുതെന്നാണ് സർക്കാർ നയം. ജൂലൈ മാസം തുടക്കത്തിൽ കുടിയേറ്റങ്ങൾ സുഗമമാക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമം നടന്നു. നിയമം വിദഗ്ധ ജോലിക്കാരെ മാത്രമല്ല, അവിദഗ്ധ തൊഴിലാളികളുടെ കാര്യങ്ങളിലും എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തുള്ള ബാൾക്കാൻ രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള ഏതാണ്ട് അമ്പതിനാ യിരം ആളുകൾക്ക് ഫെഡറൽ സർക്കാരിന്റെ അറിയിപ്പനുസരിച്ചു "പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യതകൾ " തെളിയിക്കാതെ ഓരോ വർഷവും ജർമ്മനിയിൽ ജോലിക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണുന്നു.
അഭയാർത്ഥികളുടെ മാതൃ രാജ്യത്തെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ആണ്. അവ പരിഹരിക്കാൻ മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന് പ്രയാസമാണ്. പക്ഷെ വംശീയതയുടെ പേരിൽ അവ മൂടിവയ്ക്കുന്നത് എങ്ങുമെത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ അഭയാർത്ഥികളുടെ ദാരിദ്യം ദാരിദ്ര്യമാണെന്നും അവരുടെ ഉത്ഭവമോ അഥവാ അവരുടെ ചർമ്മത്തിന്റെ നിറമോ ഇക്കാര്യത്തിൽ അപ്രസക്തമാണെന്ന് പറഞ്ഞു ചില ഇടത്പക്ഷ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ വിമർശിക്കുന്നുണ്ട്. ദാരിദ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും പണത്തിന്റെ അഭാവമോ, അതല്ല, വംശീയതയോ അനന്തരഫലമല്ലെന്ന് പറയുന്ന ആളുകളു൦ ഉണ്ട് . മുൻ ജർമ്മൻ ആരോഗ്യമന്ത്രി ജെൻസ് സ്പാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതാണ്, "ഒരു ദിവസം തൊഴിൽരഹിതരായവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന സഹായധനം സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ പകുതിയും ഇപ്പോൾ വിദേശികളാണെന്നുവരെ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടി വന്നാൽ, തൊഴിൽ മന്ത്രിയുടെ സ്ഥാനത്തുവരാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല". ഉക്രൈനിൽ നടക്കുന്ന യുദ്ധം സംബന്ധിച്ച ഭാവിയെപ്പറ്റി ഇപ്പോൾ പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.
![]() |
സിറിയൻ അഭയാർത്ഥികൾ ജർമ്മനിയിൽ അഭയം തേടുന്നു |
അഭയാർത്ഥികൾക്ക് പറുദീസ- ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ജർമ്മനി.
ഇപ്പോൾ നീതിയെ അളക്കുന്നത് മറ്റു കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം എണ്ണത്തിലും, ദാരിദ്ര്യത്തിലും, തൊഴിലില്ലായ്മയിലും ഉണ്ടാകുന്നതായ ദുരന്തങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം അഭയാർത്ഥികളുടെ വിഷയത്തിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ അവയെ തീർത്തും അവഗണിക്കുന്നത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല. അതുപോലെ ഒരു ജർമ്മൻ പൗരൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്കിറങ്ങുന്ന അനുഭവം തൊഴിൽനഷ്ടം മൂലമാണെങ്കിൽ അവഗണിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയു൦ ? തീർച്ചയായും, ആഫ്രിക്കയിൽനിന്നോ മറ്റു മറുനാടുകളിൽ നിന്നോ അംഗീകൃതവും അതേസമയം നിരാലംബരുമായ അഭയാർ ത്ഥിയുടെ പ്രവേശനത്തിന് സമാനമായ ഒരു സന്ദേശം ജർമ്മൻ ജനസമൂ ഹത്തെക്കുറിച്ചു നൽകുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി ദാരിദ്ര്യസ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ നിന്നു നീക്കം ചെയ്യമ്പോൾ മക്കൾക്ക് അത് അനുകൂലമാണ്. ഉക്രൈനിൽ നിന്നുള്ള യുദ്ധദുരന്ത അഭയാർത്ഥികളായി മാതാപിതാക്കളുളള ഒരു കുട്ടി ദാരിദ്ര്യസ്ഥിതിവി വരക്കണക്കിൽസ്ഥാനം പിടിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ ദാരിദ്യ്രനിലവാരം അതേപടി തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും സമൂഹം മുഴുവനും തുല്യമായി ഒരു അനീതിയുടെ ഇരയാകുന്നില്ല.
![]() |
ടെൽ അവീവിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥി കുട്ടികളുടെ ദൃശ്യം. (Photo: ZDF Studio-In Tel Aviv) |
ജർമ്മനി ഒരു കുടിയേറ്റ രാജ്യമല്ല. മറിച്ച്, അഭയാർത്ഥികളുടെ ആവശ്യം കണ്ട് സഹായഹസ്തം നൽകുന്ന രാജ്യമാണ്. ഇക്കാലത്തു, ദാരിദ്ര്യത്തി നും തൊഴിലില്ലായ്മയ്ക്കും ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ട സമയമാണിത്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിൽ അനധികൃത കുടിയേറ്റങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണകാര്യ ത്തിൽ അതാത് രാജ്യസുരക്ഷയുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ ക്രമമായ പല നടപടികൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. അഭയാർത്ഥികളെല്ലാവരും ദരിദ്രർ അല്ല എന്ന അറിവ് ജർമ്മനിക്കും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂല്യങ്ങളും , താല്പര്യങ്ങളും സ്വത്വങ്ങളും അവയെല്ലാം അഭയാർത്ഥികളുടെ മാതൃരാജ്യപ്രശ്നങ്ങൾ തന്നെയാണ്. അവ മറ്റു രാജ്യങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ എളുപ്പമല്ലായെന്ന കാര്യം ആരും നിഷേധിക്കുന്നില്ല. പുതിയ ജർമ്മൻ സർക്കാർ ഈയിടെ ഒരു പുതിയ തുടക്കം കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഭയാർത്ഥികൾക്ക് ഒരുമിച്ചുള്ള അഭയം നൽകണമോ, അതോ, അവരെ തിരിച്ചയക്കണമോ എന്നതാണ് വിഷയം. ശരിയാണ്. ഇക്കാര്യം ജർമ്മൻ സർക്കാർ നിലപാട് എടുക്കണം , സർക്കാർ തീരുമാനം എടുക്കണം.
എന്നാൽ കുറച്ചു വിശദമായ ചില ഉത്തരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഹായകമാ കും. ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ജർമ്മനി 1974 മുതൽ 1982 വരെ നയിച്ചിരുന്ന അഞ്ചാമത്തെ ഭരണത്താലവനായിരുന്ന ചാൻസിലർ ഹെൽമുട്ട് ഷ്മിറ്റ് ജർമ്മനിയിലേക്ക് കടന്നുവരുന്ന അഭയാർത്ഥികളുടെ കാര്യത്തിൽ അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞ അഭിപ്രായം ചുവടെ ചേർക്കുന്നു."യൂറോപ്പിലെ വിവിധ ഗോത്രങ്ങളെയും അവരുടെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ദേശീയ വികസനത്തിന്റെ അവസാനഘട്ടത്തിൽ അവ വീണ്ടും ഒരു ഉരുകൽ പാത്രമാക്കി മാറ്റാൻ നമ്മൾ ശ്രമിക്കരുത്. നമ്മുടെ അയൽ പ്രദേശങ്ങളി ലെ ജനസംഖ്യാവിസ്ഫോടനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ തീർച്ചയായും ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള കുടിയേറ്റം നമുക്ക് സഹിക്കേണ്ടി വരും. അതിലുമുപരിയായി നമ്മുടെ സ്വന്തം ചുരുങ്ങലും വാർദ്ധക്യപ്രക്രിയ യും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വളരെ വിദൂരമല്ലാത്ത ഒരു ഭാവിയിൽ നമുക്ക് ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള കുടിയേറ്റം ആവശ്യമായി വരും. ഇതിനായി നമുക്ക് ഒരു കുടിയേറ്റ നിയമവും അന്യഗ്രഹജീവികളെക്കു റിച്ചുള്ള ഒരു നയവും ആവശ്യമാണ്. ആദ്യപടിയായി ഈ രാജ്യത്തു ജനിച്ചു വളർന്നു സ്കൂളിൽ പോയ വിദേശമാതാപിതാക്കളുടെ കുട്ടിക ൾക്ക്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, തദ്ദേശതെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ വോട്ടു ചെയ്യാനുള്ള വിചിത്രമായ അവകാശങ്ങളും, മാതാപിതാക്കളെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അവകാശങ്ങളും കടമകളുമുള്ള ജർമ്മൻപൗരത്വം നൽകുന്നത് ന്യായയുക്തമായിരിക്കും ". ഇതാണ് അന്ന് വിശാലഹൃദയനായ ചാൻസലർ ഷ്മിറ്റ് ഹൃദയപൂർവ്വം പറഞ്ഞ യാഥാർത്ഥ്യം. ആരായിരുന്നു ഈ ഹെൽമുട്ട് ഷ്മിറ്റ് ? ഹെൽമുട്ട് ഹെൻട്രിച്ച് വാൾഡെമർ ഷ്മിറ്റ് 1918 ഡിസംബർ 23-ന് ജർമ്മനിയിലെ ഹാംബുർഗിൽ ജനിച്ചു. 2015 നവംബർ 10-ന് നിര്യാതനായി. സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് പാർട്ടിയുടെ (S P D ) ഒരു ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ആയിരുന്നു. 1974 മുതൽ 1982 വരെ, മുൻ ജർമ്മൻ ചാൻസിലറായിരുന്ന വില്ലി ബ്രാൻഡിന്റെ രാജിയെത്തുടർന്നു ഹെൽമുട്ട് ഷ്മിറ്റ് സോഷ്യൽ-ലിബറൽ സഖ്യകക്ഷി സർക്കാരിന്റെ തലവനും ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ അഞ്ചാമത്തെ ചാൻസലറായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1982-ൽ ഒരു ക്രിയാത്മകമായ അവിശ്വാസ വോട്ടോടെ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ചാൻസലർ സ്ഥാനം അവസാനിച്ചു.
അഭയ അപേക്ഷകരുടെ എണ്ണം കുറയുന്നില്ല.
ഭാവിയിൽ കുടിയേറ്റനിയമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷാപ്രവർത്തനം അനിവാര്യമാണ്. ഒരു കുടിയേറ്റരാജ്യത്തിന് അവിടേക്കെത്തുന്നവരെ തെരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ ലക്ഷ്യത്തോടെ ഓരോ ഉത്ഭവരാജ്യത്തിനും ക്വോട്ട നിർദ്ദേശിക്കുവാനും അവകാശമുണ്ട്. കുടിയേറ്റലക്ഷ്യം തന്നെ ജർമ്മൻ സമൂഹവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക എന്ന കാര്യമാണല്ലോ. അ തിൽ ജർമ്മൻ പൗരത്വം നേടലും ഉൾപ്പെടു൦. വളരെ വിദൂരമല്ലാത്ത ഒരു ഭാവിയിൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും അയൽ രാജ്യങ്ങളിലും, ഇത് ആ ഫ്രിക്കയിലോ, മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലോ, ജനസംഖ്യാവർദ്ധനവിന്റെ സമ്മർ ദ്ദത്തിന് ഒരുപക്ഷെ വിധേയമാകാം. അതിനാൽ കുഴപ്പങ്ങൾ കുടിയേറ്റ രാജ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ ഒരു പൊതു കുടിയേറ്റ നയം, അതിനു വേണ്ടിയ നിയമനിർമ്മാണവും ആവശ്യമാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളെങ്കിലും ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടതാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യ ങ്ങളിലെ വിവിധ ഗോത്രങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും അവരുടെ വ്യത്യസ്ത മായ ദേശീയ വികസനത്തിന്റെ വഴികളെപ്പറ്റിയും വിശദമായ നിരീ ക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങൾ യൂറോപ്യൻയൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അഭയാർത്ഥികൾ കൂട്ടമായി പ്രവേശിക്കാനുള്ള ശ്രമം ഉണ്ടായതിനാൽ പോളണ്ട് സർക്കാർ രാജ്യ അതിർത്തിയിൽ ഭിത്തികൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. യുദ്ധം രൂക്ഷമായിരിക്കുന്ന ഇസ്രായേൽ, പാലസ്തീൻ, സിറിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നും,ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ആളുകൾ കൂട്ടമായി ജർമ്മനിയിലേക്ക് കടക്കുവാനും ശ്രമം നടത്തുന്നുണ്ട്. ഇത്തരം ഭീഷണികൾ പുതിയ ജർമ്മൻ സർക്കാർ ഉടൻ ആവശ്യമായ നിരീക്ഷണങ്ങളും നിയന്ത്രനടപടികളും ആവശ്യമാണ് എന്ന തീരുമാനത്തിലേക്ക് നടപടികൾ നടപ്പാക്കൽ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ അഭയ അപേക്ഷകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊ ണ്ടിരുന്നു. പ്രതിമാസ വർദ്ധനവിന്റെ ആക്കം ഒരു തരത്തിലും ഇന്നും തകർന്നിട്ടില്ല. 2023- ൽ മൊത്തത്തിൽ, ആദ്യമായി അഭയം തേടുന്നവർ ഏതാണ്ട് 305000 അപേക്ഷകരിൽ നല്ലൊരു ഭാഗം, 26. 5 % പതിനാറു വയ സിന് താഴെയുള്ളവർ ആയിരുന്നു. 12. 2 % പേർ നാലുവയസിന് താഴെയു ള്ളവരും, 7 % ഒരു വയസിനും താഴെയുള്ള കുട്ടികളായിരുന്നു. പലരും, മിക്കവാറും എല്ലാവരും അല്ലെങ്കിലും, ജർമ്മൻ സ്കൂളുകളിൽ പോകും. എന്നാൽ, അവർ ജർമ്മൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുമോ എന്നതാണ് ചോദ്യം. കാരണം അവരുടെ കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം അതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നതെന്നാണ് കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. ജർമ്മനിയിലേക്ക് അഭയാർത്ഥികളായി വരുന്നവരുടെ എണ്ണം ഈയിടെ അതിശക്തമായി വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഫെഡറൽ ജർമ്മനിയുടെ അതിർത്തികളിൽ സേവനം ചെയ്യുന്ന പോലീസുകാരുടെ ജോലിസമ യം വളരെയേറെ കൂടുതലായി വരുന്ന വിവരം മാദ്ധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട് ചെയ്തു. അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ തിരിച്ചയക്കാനുള്ള ചെലവും ഒരു വലിയ തുക ജർമ്മനി വഹിക്കേണ്ടതായും വരുന്നു. ഇത് ജർമ്മൻ ജനതയുടെമേൽ ഒരു വലിയ സാമ്പത്തിക ഭാരം കെട്ടിവയ്ക്കുമെന്നാ ണ് അറിവ്. ജർമ്മനിയിലേക്ക് അഭയാർത്ഥികളായി ആളുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 2025-ൽ അഭയം തേടിയവരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സിറിയയിൽ നിന്ന് വന്നവരാണ്. അവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 13278 ആയിരുന്നു. കൂടാതെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് 9758 ആളുകളും, തുർക്കിയിൽ നിന്ന് 5681 ആളുകളും അഭയം തേടിയിരുന്നു. അതുകൂടാ തെ ഈയിടെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽനിന്നു 34149, തുർക്കിയിൽനിന്നു 29177 , ഇറാഖിൽനിന്നു 7839, സൊമാലിയയിൽനിന്നു 6953, ഇറാനിൽ നിന്ന് 5230 പേരും എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ഔദ്യോഗിക വാർത്തയിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
![]() |
ജർമ്മൻ അതിർത്തിയിൽ അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർ |
ജർമ്മനിയുടെ ഭാവി നടപടിക്രമങ്ങളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിലപാടും.
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഭയാർത്ഥികളുടെ പ്രശ്നപരിഹാരത്തിന് ഒരു ക്രമം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കോംപാക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ ഫെർഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ജർമ്മനി എന്താണ് പരിഗണിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഒരു പ്രധാന കാര്യമായിട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു. കോംപാക്റ്റ് നടപ്പാക്കുന്നതിനിടയിൽ സംരക്ഷണം തേടുന്നവരുടെ മൗലികാവകാശങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കു മെന്നും കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുമെന്നും സർക്കാർ ഉറപ്പ് പറയുന്നുണ്ട്.
അഭയാർത്ഥികളെ ഒന്നിച്ചു സ്വീകരിക്കുന്നതിനും, അഭയം തേടാനുള്ള അവകാശം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതും, ആളുകൾ അപകടത്തിലേയ്ക്ക് തിരികെ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതുമായ ഒരു യഥാർത്ഥ പൊതുവാ യതും നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമായ യൂറോപ്യൻ അഭയ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കണം. തടങ്കൽ എന്നത് അവസാന ആശയമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവു. തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് ഫലപ്രദമായ ബദലുകൾ സൃഷ്ടിക്കണം. അഭയനിലവാരം കുറയ്ക്കുന്നത് മാനദണ്ഡ മായി മാറരുത്. തിരിച്ചടികളും തിരിച്ചയക്കലും നടപടികളും നിയമ ബദ്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കണം . അതിർത്തികളിൽ സംരക്ഷണം തേടുന്നവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കണം. സുരക്ഷിതവും പൂരകവുമായ പ്രവേശനമാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കണം. അഭയാർത്ഥി കളുടെ സംരക്ഷണം സുഗമമാക്കണം. പുനധിവാസം ക്രമീകരിക്കണം. വിപുലീകരണം , മാനുഷികമായ സ്വീകരണസാഹചര്യങ്ങൾ നന്നായി പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാക്കണം. ഐക്യദാർഢ്യ0 വിൽപ്പനയ്ക്ക് ആകരുത്, വയ്ക്കരുത്. മൗലീകാവകാശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന തിനുള്ള നിരീക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കണം. ദേശീയ തല ത്തിൽ സർക്കാരിന്റെ ആധികാരിക സേവകരുമായും ഫലപ്രദമായ കൂടിയാലോചനകൾ നടത്തുവാൻ നടപടിക്രമണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണം.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട നിയമം അഭയാർത്ഥികളെ സംബന്ധിച്ച് പ്രയോഗത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ തീരുമാനങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങൾ എടുത്തുകഴിഞ്ഞു. ജർമ്മനിയിലും കുടിയേറ്റനിയമങ്ങളിൽ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനും, അത് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം ഉണ്ടാകാത്തവിധം പുതിയ നിയമസൃഷ്ടിക്കുവേണ്ടി ജർമ്മനി തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. //-
*******************************
*******************************************************
Browse and share: https://dhruwadeepti.blogspot.com
ഈ ബ്ളോഗില് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന അഭിപ്രായങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അതെഴുതുന്ന വ്യക്തികള്ക്കു മാത്രമായിരിക്കും. സഭ്യമല്ലാത്ത ഭാഷയും അപകീര്ത്തിപ്പെടുത്തുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക-
ധൃവദീപ്തി ഓണ്ലൈൻhttps://dhruwadeepti.blogspot.comfor up-to-dates and FW. link Send Article, comments and write ups to :DHRUWADEEPTI ONLINE LITERATURE.Published from Heidelberg, Germany, in accordance with the European charter on freedom of opinion and press.DISCLAIMER: Articles published in this online magazine are exclusively the views of the authors.Neither the editor nor the publisher are responsible or liable for the contents, objectives or opinions of the articles in any form."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.